Términos y Condiciones
CONDICIONES DE USO ("Condiciones de Uso")
​
Por la presente, la persona física o jurídica identificada y calificada en la base de datos de la plataforma de BEETELLER o plataforma asociada, que forma parte integrante de este Término ("Usuario"); BEETELLER REAL TOKEN LTDA., inscrita en el CNPJ con el nº 38.163.054/0001-40 ("BEETELLER"), responsable y propietaria del sitio https://www.beetellertoken.com/termos-e-condicoes?lang=es; y BEETELLER PROCESSAMENTO DE PAGAMENTOS LTDA, inscrita en el CNPJ nº 32.074.986/0001-30 ("BEETELLERPAY"), ambas con sede social en Rua José Bernardino, nº 97, Sala nº 811, Bairro Vila Cabral, CEP: 58.408-027, Campina Grande/PB; han celebrado y acordado entre sí las presentes Condiciones Generales de Intermediación y Custodia de Criptoactivos ("Condiciones Generales") y demás políticas instituidas por BEETELLER o BEETELLERPAY, en los términos y condiciones que se indican a continuación.
CONSIDERANDO: BEETELLER es una empresa que tiene por objeto la intermediación en la compra y venta de criptoactivos en el mercado nacional e internacional, especialmente en lo relacionado con Beeteler Real Token (BRT), criptoactivo emitido y administrado por BEETELLER, el cual tiene la función de proteger al Usuario de las oscilaciones y volatilidad del mercado, proporcionando la paridad del token con la moneda nacional;
CONSIDERANDO: BEETELLERPAY es una entidad de pago, emisora de dinero electrónico, e instituidora de arreglos de cuentas de pago cerradas, nacionales, de transferencia y prepago, en los términos de la reglamentación del Bacen.
CONSIDERANDO: BEETELLER podrá prestar servicios de intermediación directamente al Usuario o a través de una plataforma de terceros;
POR CUANTO: BEETELLER tiene asociación comercial con varias Plataformas de Socios establecidas en Brasil y en el extranjero;
CONSIDERANDO: Que para que el Usuario pueda realizar operaciones en dichas Plataformas Asociadas, es necesario el depósito de créditos, que se realiza por medio de criptoactivos, entre ellos el Beeteler Real Token (BRT);
CONSIDERANDO: Que BEETELLERPAY, por medio de sociedad celebrada con BEETELLER y dichas empresas terceras, es la empresa encargada del procesamiento de pagos e intermediación en la recepción de moneda nacional (Real Brasileño), que será depositada por el Usuario, y posteriormente transferidos los recursos financieros a BEETELLER, que es responsable por el respectivo crédito de Beeteler Real Token (BRT) en la Plataforma Asociada;
CONSIDERANDO: Que el Usuario poseedor de Beeteler Real Token (BRT) también podrá convertirlos en moneda nacional a través de BEETELLER, que a su vez depositará estas cantidades en una cuenta bancaria propiedad del Usuario, a través de BEETELLERPAY.
CONSIDERANDO: Que si el Usuario paga mediante giro bancario o mediante transferencia bancaria o pago instantáneo, BEETELLERPAY abrirá una Cuenta Transitoria al Usuario para la posterior transferencia de los importes a BEETELLER.
POR CUANTO: BEETELLER o BEETELLERPAY no se responsabilizan de las cuestiones relativas a la relación entre el Usuario y las plataformas asociadas, y los servicios prestados se limitan a la realización de intermediación y custodia de criptoactivos y procesamiento de pagos en Brasil.
La aceptación de las Condiciones de Uso es esencial para el uso de los Servicios y es vinculante entre las Partes. Asegúrese de leer, entender y aceptar estas Condiciones de Uso, de lo contrario no podrá utilizar los Servicios.
​
1. DEFINICIONES
a) PLATAFORMA PROPIA: conjunto de funcionalidades administrativas y de gestión creadas y mantenidas por BEETELLER y disponibles para el acceso del Usuario.
b) PLATAFORMA DE SOCIOS: conjunto de funcionalidades administrativas y de gestión creadas y mantenidas por empresas asociadas y disponibles para el acceso del Usuario.
c) PLAZO DE ACEPTACIÓN: Plazo que, una vez aceptado, quedará registrado en la base de datos de la Plataforma con la fecha y hora de aceptación del presente Contrato por parte del Usuario.
d) NAVEGADOR: Programa desarrollado por terceros para permitir el acceso a sitios de Internet. La Plataforma funciona correctamente en los principales navegadores del mercado, tales como: Edge (Microsoft), Chrome (Google) y Firefox (Mozilla);
e) CUENTA DE USUARIO: Registro e identificación del Usuario dentro de la Plataforma Partner identificable por un nombre de Usuario (login) y accesible con el uso de una contraseña;
f) CUENTA TRANSITORIA: Cuenta de pago de titularidad y gestión del Usuario, abierta y gestionada por BEETELLERPAY, para la (i) aportación de fondos en Moneda Brasileña, mediante pago de resguardo bancario o mediante transferencia bancaria o pago instantáneo, por parte del Usuario.
g) SERVICIOS: Los servicios desarrollados y ofrecidos por BEETELLER dentro de la Plataforma Propia o Asociada;
h) PLDFT: Política de Prevención de Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo;
i) BEETELLER REAL TOKEN (BRT): Especie de criptoactivo, que tiene su cotización equivalente o aproximada al Real Brasileño, mantenido y gestionado por BEETELLER.
​
2. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO
El Usuario acepta las condiciones de estos Términos de Uso, además de conocer las leyes, normas y reglamentos aplicables al uso de los Servicios prestados por BEETELLER.
BEETELLER podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, modificar las presentes Condiciones de Uso. El Usuario será informado con antelación de dichos cambios, que deberá conocer y aceptar para seguir beneficiándose de los servicios ofrecidos por BEETELLER.
Si el Usuario no acepta las actualizaciones de las Condiciones de Uso, se suspenderá el uso de los servicios prestados. Cualquier actualización de las Condiciones de Uso entrará en vigor inmediatamente después de su publicación. El uso continuado de los servicios por parte del Usuario tras la publicación de la versión actualizada de las Condiciones de Uso, con o sin previo aviso, representa su aceptación por parte del Usuario. Así pues, el Usuario se compromete a comprobar periódicamente las actualizaciones de las Condiciones de Uso antes de utilizar los servicios.
El Usuario se compromete a que, mediante la aceptación de las presentes Condiciones de Uso, declara conocer que el presente contrato será válido para todas y cada una de las operaciones que pueda realizar, ya sean de compra o venta de criptoactivos, especialmente del Token Beeteller Real (BRT), por tiempo indefinido, ejecutadas en su propia Plataforma o en una Plataforma asociada.
3. OBJETO DEL ACUERDO
El objeto del presente Término de Uso es estipular las condiciones para que BEETELLER realice la actividad de intermediación en la compra y venta de criptoactivos mediante Plataforma propia o Plataforma Partner, permitiendo al Usuario recibir BRT directamente en su wallet o acreditado en una Plataforma Partner.
4. REGISTRO
El Usuario deberá registrarse y mantener una cuenta activa para poder utilizar los servicios prestados por BEETELLER y deberá informar sus datos personales y aceptar las Condiciones de Uso.
En relación con las Plataformas de Socios, el Usuario deberá cumplir los requisitos de registro definidos por cada socio, de modo que para utilizar los servicios ofrecidos por BEETELLER, el Usuario deberá tener su registro totalmente verificado.
Además de la información anterior, BEETELLER se reserva el derecho de solicitar otros documentos que considere necesarios para activar el registro, especialmente en relación con el pleno cumplimiento de su Política de Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo.
Al aceptar las Condiciones de Uso, el Usuario declara que:
i. No utilizará los servicios ofrecidos por BEETELLER con la aplicación de recursos, propios o de terceros, cuyo origen sea incierto, dudoso o no probado y/o derivados de fuentes ilegales;
ii. No realizará declaraciones falsas o no veraces ni informará datos no veraces o ilegítimos durante el proceso de registro de la Cuenta de Usuario.
iii. No tergiversará ni omitirá ninguna información requerida, ni proporcionará información engañosa o falsa, cuando BEETELLER se la solicite en el curso de la utilización de los Servicios, ya sea directa o indirectamente relacionada con, o derivada de, las actividades de los Usuarios o el uso de cualquiera de los servicios disponibles;
iv. Comunicar a las autoridades fiscales y tributarias, de forma equitativa, todos los incrementos patrimoniales evaluados y asociados a la actividad del Usuario en la Plataforma Propia o Asociada, observando la forma exigida, los límites y plazos previstos en la normativa correspondiente, y de acuerdo con las normas y leyes aplicables, comprometiéndose a recaudar, en tiempo y forma, todos los impuestos y tasas eventualmente devengados, en particular en relación con la Instrucción Normativa RFB nº 1888/2019.
El Usuario garantiza y responde de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los datos contenidos en el registro por él cumplimentado, comprometiéndose a mantenerlos debidamente actualizados.
BEETELLER no asume ninguna obligación de vigilar o supervisar la información proporcionada por el Usuario, pero puede, a su entera discreción, eliminar (o exigir pruebas) de la información que parezca falsa u ofensiva.
El Usuario autoriza a la Plataforma de Socios, en la que está registrado, a compartir información personal y privada con BEETELLER con el fin de cumplir con las normas de cumplimiento y fiscales previstas en la legislación brasileña.
5. LOS SERVICIOS
Una vez registrado, aceptadas las Condiciones de Uso y aprobado en la Política de Prevención de Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo, el Usuario podrá utilizar los servicios ofrecidos por BEETELLER, que son la intermediación en la compra y venta de criptoactivos, especialmente el Beeteller Real Token (BRT).
5.1 Intermediación de Criptoactivos
El Usuario podrá comprar o vender criptoactivos dentro de la Plataforma Propia o Plataforma Asociada, debiendo seguir los siguientes procedimientos.
​
Compra:
i. El Cliente debe informar, en la Plataforma Propia o en la Plataforma de Socios, el importe que desea depositar, en moneda nacional (Real Brasileño), respetando los límites mínimo y máximo aceptados por BEETELLER;
ii. El pago deberá ser efectuado exactamente en el importe definido por el Usuario, pudiendo ser realizado a través de Transferencia Electrónica Disponible (TED) y Pago Instantáneo (PIX), de acuerdo con los procedimientos descritos en las Plataformas, teniendo como beneficiario BEETELLERPAY o Plataforma Asociada.
iii. El plazo para la confirmación de la compensación y respectiva conversión en BRT es de 24 (veinticuatro) horas, pudiendo ser mayor debido a factores externos, como fallas bancarias.
iv. Una vez compensado el pago, el importe depositado se convertirá automáticamente en el equivalente en Beeteller Real Token (BRT).
v. Los importes convertidos en Beeteller Real Token (BRT) se enviarán a la dirección del monedero determinada por el Usuario en el momento de la solicitud del pedido.
vi. En caso de que el Usuario esté adquiriendo criptoactivos a través de la Plataforma de Socios, BEETELLER está autorizado a transferir los respectivos BRT a la cartera propiedad de la Plataforma de Socios, que será responsable del respectivo crédito en su cuenta de Usuario.
Venta:
i. La venta se realizará en moneda nacional (Real Brasileño), debiendo el Usuario informar, en la Plataforma propia o asociada, el tipo de venta y los respectivos valores, respetando los límites mínimo y máximo aceptados por BEETELLER.
ii. El Usuario deberá transferir los BRT's a la dirección de la cartera informada por BEETELLER, en la cantidad exacta que pretenda vender.
iii. Si el Usuario vende criptoactivos a través de una Plataforma asociada, se autoriza la transferencia automática de los BRT a la dirección de cartera de BEETELLER.
iv. El Usuario deberá indicar una cuenta bancaria, de su propiedad y nunca de un tercero, para realizar la transferencia. La transferencia ocurrirá por Transferencia Electrónica Disponible - TED por BEETELLERPAY directamente a la cuenta bancaria informada por el Usuario, o por plataforma asociada.
v. El plazo para la transferencia es de 24 (veinticuatro) horas a partir de la fecha de la solicitud, pudiendo ser mayor debido a factores externos, como fallas bancarias.
​
6. TARIFAS
La remuneración de BEETELLER se basa en las comisiones cobradas por las operaciones de intermediación en la compra y venta de criptoactivos, según la tabla constantemente actualizada en la plataforma.
7. POLÍTICA DE PREVENCIÓN Y LUCHA CONTRA EL BLANQUEO DE CAPITALES Y COMUNICACIÓN DE OPERACIONES A LA HACIENDA FEDERAL
El Usuario está consciente de que BEETELLER aplicará políticas, procedimientos y controles internos en materia de lavado de dinero, identificación de clientes, monitoreo de clientes y operaciones sospechosas, para prevenir o mitigar situaciones en las que las actividades derivadas del presente Término deriven en circunstancias que puedan facilitar el lavado de dinero.
Tales políticas, procedimientos y controles internos dan cobertura suficiente a las siguientes áreas: políticas de conocimiento de los clientes ("know your client"), monitorización de transacciones, informes de transacciones sospechosas, análisis de antecedentes de clientes, sus administradores, socios o accionistas.
El Usuario es consciente de que todas las transacciones de compra o venta de criptoactivos serán reportadas al IRS brasileño, de acuerdo con las disposiciones establecidas en la Instrucción Normativa RFB Nº 1888/2019.
BEETELLERPAY podrá determinar un valor umbral transaccional máximo para el uso de sus servicios, que podrá variar en función de la Información Personal del Usuario, ingresos, activos, valor de la transacción u otros criterios establecidos por BEETELLERPAY.
​
8. RESCISIÓN DE LA CUENTA
El "Usuario" podrá rescindir el presente contrato con BEETELLER y cerrar su Cuenta en cualquier momento tras la liquidación de todas las transacciones pendientes en la plataforma.
El Usuario también acepta que BEETELLER puede, previa notificación por correo electrónico, a su entera discreción, poner fin a su acceso, incluyendo, sin limitación, nuestro derecho a limitar, suspender o cancelar los servicios y las Cuentas de Usuario, prohibir el acceso al Sitio y a su contenido, herramientas, retrasar o eliminar contenido alojado, y tomar medidas técnicas y legales para mantener a los Usuarios fuera del Sitio si crean problemas que violen los derechos de propiedad intelectual de otros, o actúan de manera incompatible con la letra de estos términos.
Además, BEETELLER puede, en circunstancias apropiadas, suspender o cancelar Cuentas de Usuario por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación: intentos de obtener acceso no autorizado al Sitio o a la Cuenta de otro Usuario o proporcionar asistencia a terceros que intenten utilizar el servicio para realizar actividades ilegales, como blanqueo de dinero, operaciones de juego ilegales, financiación del terrorismo u otras actividades delictivas, violaciones de derechos de autor, dificultades operativas inesperadas, o a petición de las fuerzas del orden u otros organismos gubernamentales, si BEETELLER lo considera legítimo, actuando a su entera discreción.
La suspensión o cancelación de una Cuenta no afectará al pago de las comisiones debidas por transacciones anteriores.
Tras la rescisión, el Usuario deberá comunicar una Cuenta bancaria válida para permitir la transferencia de cualquier importe abonado en su Cuenta. Sólo después de la conversión en moneda nacional, BEETELLER procederá a la transferencia, según lo solicitado por el "Usuario".
​
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN
​
BEETELLER no será responsable en ningún caso, ni siquiera solidariamente
a) Por cualesquiera daños y perjuicios sufridos por el Usuario como consecuencia de la toma de decisiones basada en la información puesta a disposición en la Plataforma Propia o Asociada;
b) Por cualquier daño sufrido por el Usuario debido a fallos en su propio sistema informático, sistema de telefonía o servidores que sean independientes de la culpa de BEETELLER, o en su conectividad con Internet en general, debiendo el Usuario mantener, a sus expensas, línea de telecomunicaciones, módem, software de comunicación, dirección de correo electrónico y otros recursos necesarios para comunicarse con la Plataforma;
c) Por eventuales daños sufridos debido a fraudes practicados por terceros, debiendo el Usuario mantener, a su cargo, software y medidas de protección y prevención contra virus, gusanos, etc;
d) Por situaciones de caso fortuito o fuerza mayor;
BEETELLER NO garantiza que las funciones contenidas en la Plataforma satisfagan todas las necesidades de los Usuarios, que el funcionamiento sea ininterrumpido o libre de errores, que cualquier funcionalidad permanezca disponible, que los defectos sean corregidos, que sea compatible o funcione con cualquier Navegador, aplicaciones o servicios de terceros.
El Usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemne a BEETELLER y a sus afiliados, directores, empleados y agentes, frente a cualquier cargo, acción o demanda, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados, que resulten de: (i) su posible uso indebido de la Plataforma, o (ii) su incumplimiento de las condiciones aquí expuestas.
En ningún caso BEETELLER será responsable de daños personales o cualquier daño incidental, especial, indirecto o consecuente, pérdida de beneficios, incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de compensación, corrupción o pérdida de datos, fallo en la transmisión o recepción de datos, pérdida de oportunidades, no continuidad del negocio o cualquier otro daño o pérdida comercial, que surja o esté relacionado con su uso o imposibilidad de uso de la Plataforma por cualquier otro motivo.
En caso de que BEETELLER se vea obligada por sentencia judicial firme a indemnizar o reembolsar al Usuario por los daños sufridos, a pesar de lo dispuesto anteriormente, la cantidad debida al Usuario se limitará al 10% (diez por ciento) de las sumas totales efectivamente depositadas por el Usuario en la Plataforma.
El Usuario declara tener conocimientos suficientes para operar (comprar y vender) criptoactivos en la plataforma propietaria o asociada, no existiendo duda o hecho que pueda caracterizar su falta de suficiencia en relación a los mismos, poseyendo pleno y completo goce de su capacidad civil, y es capaz de practicar todos y cada uno de los actos necesarios para la validez de las operaciones.
El Usuario declara ser consciente de que BEETELLER o cualquier plataforma asociada no es una empresa de consultoría de inversión, sino únicamente un almacén comercial para la compra y venta de Beeteller Real Token (BRT), y no tiene ninguna responsabilidad por el uso y las inversiones realizadas por los Usuarios, ni por cualquier pérdida directa o indirecta de beneficios.
​
10. CASOS DE OMISIÓN
Los casos de omisión y las dudas que puedan surgir durante la ejecución de este término serán resueltos por las partes, mediante una Enmienda, siempre y cuando sea necesario.
​
11. LAS GARANTÍAS
La Plataforma en sí fue desarrollada en versión portuguesa e inglesa, utilizando los estándares y normas vigentes y utilizando las tecnologías más renombradas, siendo compatible con los principales Browsers del mercado.
​
12. VALIDEZ
El presente instrumento estará en vigor por tiempo indeterminado, desde la aceptación del Usuario, hasta su cancelación por cualquiera de las partes.
​
13. CAMBIOS EN LAS CONDICIONES
BEETELLER y BEETELLERPAY podrán modificar las presentes Condiciones en cualquier momento con el fin de mejorar los servicios ofrecidos.
Cualquier cambio en estos Términos entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en la Plataforma Propia y Asociados.
​
14. DISPOSICIONES GENERALES
En caso de incumplimiento por parte del Usuario de cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones, BEETELLER podrá declararlas resueltas con respecto a dicho Usuario, con independencia de cualquier aviso, notificación o cualquier otra formalidad, interrumpiendo inmediatamente el acceso del Usuario a los servicios, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos asegurados a BEETELLER por ley o por las presentes Condiciones.
Son parte integrante e inseparable de estos Términos, y se consideran incorporados a los mismos a las tarifas, términos y condiciones establecidos en la Plataforma.
​
15. DE CONTROVERSIAS
Las Condiciones de Uso se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes de Brasil. Cualquier reclamación, conflicto o controversia derivada o relacionada con estas Condiciones de Uso, incluyendo su validez, interpretación o aplicabilidad, será resuelta exclusivamente por el Tribunal competente de Campo Grande/MS.
EL USUARIO RECONOCE QUE LAS PECULIARIDADES DE USO DE LA PLATAFORMA Y DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN ELLA HAN SIDO SUFICIENTEMENTE DESCRIBIDAS EN ESTE TÉRMINO Y QUE BEETELLER y BEETELLERPAY HAN FALLADO EN CUMPLIR CON EL REQUISITO DE INFORMACIÓN. UNA VEZ LEÍDAS TODAS LAS CONDICIONES QUE RIGEN EL USO DE LA PLATAFORMA Y SUS SERVICIOS, EL USUARIO CONSIENTE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO Y ACEPTA TODAS SUS DISPOSICIONES.
Versión actualizada el 24 de septiembre de 2020.
BEETELLER REAL TOKEN LTDA.
BEETELLER PROCESAMIENTO DE PAGOS LTDA.